ประโยคภาษาอังกฤษในโรงแรม ( English in the hotel )
เพราะอะไรถึงต้องรู้ภาษาอังกฤษที่ใช้ในโรงแรม
บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ใช้เวลา เช็คอิน เช็คเอ้าท์ ในโรงแรม ที่พัก และ คำศัพท์น่ารู้ในโรงแรม เช็คอินก่อนเวลา เช็คอินช้า โดยใช้ภาษาอังกฤษ และ ต้องพูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ประโยคสนทนาที่เรามักจะเจอกับพนักงานต้อนรับในโรงแรมต่างประเทศ เรียนรู้ไว้ไม่เสียหาย
คำถาม/ประโยค เวลาที่เราเช็คอินเข้าโรงแรม
Receptionist: Good evening, sir. Can I help you?
สวัสดี ตอนเย็น ค่ะ ฉัน สามารถ ช่วย คุณ ได้ไหมค่ะ (มีอะไรให้รับใช้)
me : Good evening. I’d like to check in, please.
ตอนเย็น ผม ต้องการ เช็คอิน ครับ
Receptionist: Do you have a resevation?
คุณ ได้ ทำการจองไว้ ใช่ไหม
me : Yes, on behalf of Kay.
ใช่ ในนามของเคย์
Receptionist: How you will be paying?
คุณ จะ ชำระ อย่างไร
me: By credit card.
โดย บัตร เครดิต
Receptionist: Here is your key. Your room is 223.
นี่ คือ กุญแจ ของคุณ ห้อง ของคุณ คือ 223
Receptionist: A porter will take your bags and escort you to your room. Have a nice stay
พนักงานต้อนรับ: พนักงานยกกระเป๋าจะนำกระเป๋าของคุณและพาคุณไปที่ห้องของคุณ ขอให้มีความสุขในการเข้าพัก
ประโยคอื่นๆสำหรับถามพนักงาน ยกตัวอย่างเช่น
May I see the room? หมายถึง ฉันขอดูห้องได้ไหม
Do you have a pool? หมายถึง คุณมีสระว่ายน้ำไหม
Can you bring me another pillow? หมายถึง ฉันขอหมอนเพิ่มอีกใบได้ไหม
I don’t like this room หมายถึง ฉันไม่ชอบห้องนี้เลย
The shower does not work. หมายถึง ฝักบัวใช้งานไม่ได้
Can I change the room? หมายถึง ฉันขอเปลี่ยนห้องพักได้ไหม
The room does not have any blankets หมายถึง ในห้องพักไม่มีผ้าห่ม
Where is the elevator? หมายถึง ลิฟท์อยู่ที่ใหน
I want towels for the pool หมายถึง ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสำหรับสระว่ายน้ำ
I need an air-conditioned room หมายถึง ฉันต้องการห้องพักที่มีเครื่องปรับอากาศ
I would like to cancel my booking หมายถึง ฉันต้องการยกเลิกการจองห้องพัก
คำถามภาษาอังกฤษเมื่อคุณต้องการถามเกี่ยวกับบริการของโรงแรม
Hello, room service? สวัสดีรูมเซอร์วิส? (ใช่ไหมคะ)
What time is the breakfast offered? อาหารเช้าให้บริการกี่โมงคะ?
Is there a restaurant in the hotel? มีร้านอาหารในโรงแรมไหม
Could you call me a taxi, please? ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม
Where do we have breakfast? เราทานอาหารเช้ากันที่ไหน?
Where’s the restaurant? ร้านอาหารอยู่ที่ไหน
Can I have some extra bath towels? ฉันขอผ้าขนหนูอาบน้ำเพิ่มได้ไหม?
Is there a swimming pool/sauna/gym/beauty salon…? มีสระว่ายน้ำ/ซาวน่า/ยิม/ร้านเสริมสวยไหม…?
What if have something to be sent to the laundry? ถ้ามีของจะส่งไปซักยังไง?
Are there any laundry facilities? มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการซักรีดหรือไม่?
Would it be possible to have a late check-out? จะสามารถเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้หรือไม่?
ภาษาอังกฤษใช้เมื่อแจ้งบริการในโรงแรม
Breakfast’s from 6 AM to 9 AM อาหารเช้าตั้งแต่ 06.00 น. – 9.00 น ค่ะ
Lunch’s served between 10 AM and 1 PM. บริการอาหารกลางวันระหว่าง 10.00 น. – 13.00 น
Dinner’s served between 6 PM and 9.30 PM อาหารเย็นให้บริการระหว่าง 18.00 – 21.30 น
We have an indoor swimming pool and sauna. เรามีสระว่ายน้ำในร่มและห้องซาวน่า
We serve a continental breakfast. เราให้บริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล
แผนกต่างๆภายในโรงแรม
Reception (รีเซฟชั่น) หมายถึง แผนกต้อนรับ
Reservation หมายถึง แผนกจองห้องพัก
Cashier หมายถึง รับผิดชอบการชำระค่าบริการ
Lounge หมายถึง ห้องโถงนั่งเล่น
Coffee shop หมายถึง ร้านกาแฟ
Banquet Hall หมายถึง ห้องจัดเลี้ยง
Restaurant หมายถึง ร้านอาหาร
restaurant and bar หมายถึง ภัตตาคาร
coffee shop หมายถึง ร้านกาแฟ
meeting room หมายถึง ห้องประชุม
tailor หมายถึง ร้านตัด เสื้อชาย
laundry หมายถึง ร้านซักแห้ง
tennis court หมายถึง สนามเทนนิส
yoga class หมายถึง ห้องเรียนโยคะ
table tennis room หมายถึง ห้องปิงปอง
เวลาเช็คเอ้าท์ ก็จะเป็นบทสนทนาสั้น ๆ
- Are you ready to check out?
คุณจะเช็คเอาท์ใช่ไหมคะ/ครับ - What room were you in?
ขอทราบเลขห้องที่คุณพักด้วยนะคะ/ครับ - How was your stay?
เป็นอย่างไรบ้างคะ/ครับ กับการพักผ่อนของคุณ - Was everything satisfactory?
การบริการของทางเราทุกอย่าง ทางคุณพึงพอใจไหมคะ/ครับ - Will you be putting this on your card?
คุณจะให้ค่าใช้จ่ายในส่วนนี้หักไปกับบัตรเครดิตเลยไหมคะ/ครับ - And how will you be paying for this?
คุณจะชำระค่าใช้จ่ายด้วยทางไหนคะ/ครับ - Enjoy the rest of your holiday.
ขอให้สนุกกับวันหยุดของคุณต่อจากนี้นะคะ/ครับ - Have a safe trip home.
เดินทางกลับบ้านโดยปลอดภัยนะคะ/ครับ
ประโยคสำหรับแขกที่ต้องการเช็คเอ้าท์
- We’re checking out of room ….
เราจะขอเช็คเอ้าท์ห้อง … ค่ะ/ครับ - We’d like to check out please.
เราอยากจะเช็คเอ้าท์ค่ะ/ครับ - Sorry we’re a bit late checking out.
ขอโทษค่ะ เราเช็คเอ้าท์ช้าไปนิดนึงค่ะ/ครับ - I’m afraid we overslept/slept in.
ฉัน/ผมขอโทษนะคะ/ครับ พอดีเราตื่นสายไปหน่อยค่ะ/ครับ - We really enjoyed our stay.
เราชอบมากเลยค่ะ/ครับ กับการพักที่นี่ - We have a few complaints.
เรามีข้อตินิดหน่อยนะคะ/ครับ - We’ll be back next time we’re in town.
ครั้งหน้าที่เรามาเมืองนี้ เราจะกลับมาพักที่นี่อีกค่ะ/ครับ
คําศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมพร้อม คำอ่าน คำแปล
ภาษาอังกฤษ
คำอ่าน
คำแปล
coffee shop
meeting room
ค็อฟฟี้ช้อป
มีทติ้ง รูม
ร้านกาแฟ
ห้องประชุม
laundry
table tennis room
ลอนดรี้
เทเบิ้ล เทนนิส รูม
ร้านซักแห้ง
ห้องปิงปอง
air conditioner
แอร์คอนดิเชิ่นเนอร์
เครื่องปรับอากาศ
television
living room
fitness room
visa Card.
restaurant and bar
เทเลวิชชั่น
ลีฟวิ่ง รูม
ฟิตเนส รูม
วีซ่า คาร์ด
เรสทัวลองท์เอนบาร์
โทรทัศน์
ห้องรับแขก
ห้องฟิตเนส
บัตรเครดิต
ภัตตาคาร
เครดิต : pieceofenglish.com
บทความอื่นๆที่น่าสนใจ :Basic Classroom English
